El aeropuerto de Dublín bate récords de tráfico, pero enfrenta el límite de capacidad impuesto por las autoridades